Virales Viral Holbox inundaciones

Actores de doblaje

VIRAL: Lalo Garza revela el significado de 'Oliver Atom' en el doblaje latino de Supercampeones

(CAPTURA)

(CAPTURA)

ELENA GONZÁLEZ.-

Para los niños de los 80 y los 90, sin duda la serie anime de Supercampeones sin duda alguna tenía un lugar importante en sus corazones, sobre todo en los de aquellos que gustaban del futbol y soñaban con ser grandes figuras del balompié. 

Aunque su nombre original (en japonés) es 'Captain Tsubasa', en varios países de Latinoamérica se le llamó 'Supercampeones' gracias al doblaje que se realizó en México donde Jorge Roig Jr. fue el encargado de dar vida al protagonista 'Tsubasa Ozora', mejor conocido como 'Oliver Atom'. 

En una plática entre el actor de doblaje Eduardo 'Lalo' Garza con los comediantes Ivan Fematt y Franco Escamilla, se reveló el significado tras el nombre que se le dio a 'Tsubasa' en latino. 

Y es que según Lalo Garza, cuando se realizaba el doblaje de la serie animada de futbolistas, el director encargado del doblaje junto con los protagonistas 'se subían a la azotea de la empresa a echarse unos churros', lo que los habría llevado a hacer un juego de palabras para el nombre de 'Tsubasa'. 

"Se subían a la azotea de la empresa a echarse unos churros de mota ¿Y cómo se dice al revés? Atom", explicó el actor encargado de dar voz a personajes como 'Josh' de Drake y Josh y 'Elmo'. 

Leer más de Virales

Escrito en: viral Supercampeones redes sociales Oliver Atom actores de doblaje

Noticias relacionadas

Siglo Plus

+ Más leídas de Virales

TE PUEDE INTERESAR

LECTURAS ANTERIORES

Fotografías más vistas

Videos más vistos semana

(CAPTURA)

Clasificados

ID: 2163273

YouTube Facebook Twitter Instagram TikTok

elsiglo.mx