Este viernes se estrenó finalmente la nueva canción de PSY, el intérprete del éxito global Gangnam Style, después de cinco años de ausencia de la música.
Su regreso lo hizo a lo grande, pues el tema That That es una colaboración con SUGA, integrante de la boyband BTS.
La canción tiene una letra y ritmo alegre que celebra que las personas están saliendo nuevamente tras el encierro provocado por la pandemia de COVID-19.
Sin duda, apunta a ser uno de los temas del verano.
¿Qué dice la letra de That That?
PSY coming back
(이리 오너라)
Long time no see, huh?
오래간만이지, huh?
우리 다시 웃고 울고
지지고 볶고, let's get loco
Pandemic's over, uh
그래 기분이 오져, uh
다시 그분이 오죠, uh
Everybody say
뻑적지근해
걸쩍지근해
시끌벅적거리네
너무 좋아 북적거리네
동서남북, ayy
강남강북, ayy
싹 다 모여
Throw your hands in the air
I say "yeah"
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah, woah-oh
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Ah!
준비하시고 (Go), 쏘세요 (Oh)
That, that, I like that (Like that)
기분 좋아, babe (Babe)
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
One, two, three to the four (Sing it)
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It's like that, that, yo
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It's like that
야 내가 뭐 하는 사람인지 까먹었지?
(That, that, I like that)
Like that
시간이 지나도 변함없이
(That, that, I like that)
Like that
I don't care, I don't care that I like that
(That, that, I like that)
Like that
내가 바라보고 바라왔던 사람들아
모두 다 ready, set, go
되려 늘어난 맷집 때리던 분이 불편하겠지
너네 바람대로 망할 거라 고사 지낸
사람들을 모아다가 가볍게 때찌
적당히 하라고, go-oh-oh-oh
그냥 닥치고 다 같이 놀아보자고, go-oh-oh-oh
민윤기와 박재상
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah, woah-oh
Can you feel it?
Can you feel it?
Woah-yeah
Ah!
준비하시고 (Go), 쏘세요 (Oh)
That, that, I like that (Like that)
기분 좋아, babe (Babe)
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
One, two, three to the four (Sing it)
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It's like that, that, yo
That, that, I like that
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
It's like that, that, yo
Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that, babe
Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that, babe
Do what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Say what you wanna (Ah-yeah-yeah)
Do what you wanna (Say what?)
That, that, I like that, babe
That, that, I like that
¿Y en español?
2022
PSY regresa (Ven aquí)
¿Cuánto tiempo sin verte, eh?
Ha pasado un minuto, ¿eh?
Volvemos a reír, llorar, vivir, amar
Vamos a ponernos locos
Se acabó la pandemia eh
Si, me siento increíble, eh
Las vibraciones están llegando eh
Todos dicen Me ha estado doliendo por todas partes
Tengo que rascarme la picazón por...
Esas calles llenas de gente
Tengo que amar este ajetreo y bullicio
Norte Sur Este Oeste Ay
Gangnam, Gangbuk Sí
Reúnanse todos, arrojen sus manos al aire
Yo digo que sí
¿Puedes sentirlo?
Oh Oh woo sí oh woo sí
¿Puedes sentirlo?
Oh Oh woo sí oh woo sí
Eso eso, me gusta eso
Eso eso, me gusta eso, bebé
Es así así, tú
Eso eso, me gusta eso
Eso eso, me gusta eso bebé
Eso eso, me gusta eso
Es así
Bro, ¿Olvidaste lo que hago para ganarme la vida?...
Eso eso, me gusta eso (Así) ...Todavía aquí resistiendo la prueba del tiempo ...Eso eso, me gusta eso (Así) ...
No me importa, no me importa que me guste eso ...
Eso eso, me gusta eso (Así) ...A todos los que he anhelado
Todos prepárense, vayan
Lo que no te mata te hace más fuerte ...
Los odiadores van a odiar, los jugadores van a jugar ...
Eso es suficiente, oh oh oh ...
Solo cállate y juega, vamos oh oh ...
Solo cállate y juega, vamos oh oh ...
Min Yoongi y Park Jai-sang ...¿Puedes sentirlo?
Oh,oh, sí, oh, oh, oh
En sus marcas, listos, fuera
Eso eso, me gusta eso (Así)
Sintíéndome bien bebé (Bebé)
Sacúdelo de izquierda a derecha, de arriba a abajo (Cántalo)
Uno dos tres a los cuatro (Cántalo)
Eso eso, me gusta eso
Eso eso, me gusta eso, bebé
Eso eso, me gusta eso
Es así así, tú
Haz lo que quieras
Di lo que quieras
Haz lo que quieras (¿Decir qué?)
Eso eso, me gusta eso, bebé
Haz lo que quieras
Di lo que quieras
Haz lo que quieras (¿Decir qué?)
Eso eso, me gusta eso, bebé
Eso eso, me gusta eso
Letra traducida por lyricskpop.net...
¿Qué dice en español la letra de That That de PSY con Suga de BTS?
