Traducciones generadas por la página de turismo desatan burlas en redes sociales (CAPTURA)
Usuarios en Twitter han vuelto tendencia los nombres de 'New Lion', 'Warrior', 'Jumpsuit' y 'Turret', después de que se viralizara la traducción por parte de la página VisitMexico.
Promoviendo el turismo de nuestro país, la página promociona algunos de los estados y ciudades como Guererro, Nuevo León, Guanajuato e incluso Torreón. Sin embargo, las traducciones generadas automáticamente por Google, han desatado risas entre internautas.
Pese a que 'New Lion' y 'Warrior' sí corresponden a las traducciones literales de los nombres de sus respectivos estados (Nuevo León y Guerrero), usuarios no pudieron evitar hacer bromas respecto a esto.
VER MÁS Denuncia Sectur que tratan de dañar su imagen y la de VisitMéxico
'Warrior' en lugar de Guerrero, 'Noble' en lugar de Hidalgo, 'Turret' en lugar de Torreón...Contrario a ellas, la traducción de Tulum y Torreón, son algo completamente diferentes pues se desconoce si se generaron automáticamente por Google o si acaso algún administrador de la página llegó a la conclusión de colocar los nombres 'Jumpsuit' y 'Turret'.
