Nacional
NOTIMEX Miércoles 19 de sep 2018, actualizada 9:11pm ... Anterior El Siglo 49 de 54 Siguiente ... El Siglo

Fallece la poeta y traductora mexicana Una Pérez Ruiz a los 48 años

El SigloEl Instituto Nacional de Bellas Artes, a través de un comunicado, expresó sus condolencias y destacó la trayectoria de la traductora de obras de André Velter, Yves Bonnefoy y Claude Louis-Combet. (ESPECIAL)

CIUDAD DE MÉXICO.-

La poeta, editora y traductora mexicana Una Pérez Ruiz, colaboradora en diversos medios, desde el Fondo de Cultura Económica hasta Louis Vuitton Mexico City Guide, falleció la madrugada de este miércoles a los 48 años.

El Instituto Nacional de Bellas Artes, a través de un comunicado, expresó sus condolencias y destacó la trayectoria de la traductora de obras de André Velter, Yves Bonnefoy y Claude Louis-Combet.

“Se pierde a una amiga muy querida, pero sobre todo una traductora ejemplar. Yo recuerdo con mucho cariño y gratitud su traducción de ‘La estrella de madera’ de Marcel Schwob que prologó José Emilio Pacheco y que sigue siendo un relato más o menos desconocido de Schwob y que ella dio a conocer en español, entre muchísimas otras traducciones”, destacó el escritor Hernán Bravo en el citado documento.

Los restos de Pérez Ruiz, quien nació el 9 de septiembre de 1970 y estudió en la Universidad Nacional Autónoma de México, la Escuela de Escritores de la Sociedad General de Escritores de México y el Institut Français d’Amérique Latine, fueron velados en la funeraria J. García López de la Ciudad de México.

Una Pérez colaboró en reconocidas publicaciones como Penguin Random House Grupo Editorial, Food & Travel, Time Out México, Esquire, Quinta Real, Vogue Travel and Shops Guide y Harper's Bazaar Latin America, por mencionar algunas.

Fallece la poeta y traductora mexicana Una Pérez Ruiz a los 48 años

El Instituto Nacional de Bellas Artes, a través de un comunicado, expresó sus condolencias y destacó la trayectoria de la traductora de obras de André Velter, Yves Bonnefoy y Claude Louis-Combet. (ESPECIAL)


Más de Nacional

... Anterior El Siglo Siguiente ... El Siglo


- MD
El Siglo
El Siglo0
RELACIONADAS
Ver más
DESTACAMOS
El Siglo
COMENTA ESTA NOTICIA
El Siglo
Cargar comentarios

Foros Torreón / Blogs de El Siglo / Más comentarios

Ordenar en línea Edición impresa + Internet
ADEMÁS LEE El Siglo

© 2018. El Siglo - Cía. Editora de la Laguna S.A. de C.V. Todos los derechos reservados.
Av. Matamoros 1056 Pte. Col. Centro, Torreón Coah. México, C.P. 27000
Conmutador: 871.759.1200 | Publicidad 759.1200 ext 1310 | Suscripciones 716.4514 | Telemarketing 759.1259 | Google | Facebook | Twitter
Para mayor información sobre el tratamiento de sus datos personales ingrese a : Privacidad
I.S. o asterisco (*) significa inserción solicitada


Síguenos en:

Hay usuarios en línea y registrados. »IR AL CHAT