Cultura
JUAN ANTONIO GARCÍA VILLA Lunes 9 de ene 2017, 9:16am ... Anterior 1 de 4 Siguiente ...

Refranero del Quijote


TORREÓN, COAH.-
DE LA ABUNDANCIA DEL CORAZÓN HABLA LA LENGUA

El Quijote II, 12

Expresión parecida se lee en los evangelios de San Mateo y San Lucas, capítulos XII y VI, respectivamente, sólo que en lugar de lengua escribieron boca: "De la abundancia del corazón habla la boca". Cervantes utilizó la palabra lengua.

En la novela el refrán viene a propósito cuando don Quijote pide a Sancho que escuche a un caballero enamorado, ya que "no hay ninguno de los andantes que no lo sea", y que resultó ser el Caballero del Bosque, quien templa un laúd o vihuela para ponerse a cantar, porque, dice don Quijote, "De la abundancia del corazón habla la lengua".

El refrán enseña que por las palabras se conocen los sentimientos; de las palabras interesa no el sonido, sino el sentido.

Un contemporáneo de Cervantes, Sebastián de Horozco, enunció así el refrán: "Lo que está en el corazón, dice la boca", que glosó de la siguiente manera:

Aunque no se pueden ver / los secretos interiores / alcánzanse a conocer / y dánoslos a entender / las palabras exteriores.

Recordar

Un mensaje sabio de El quijote:

⇒ "De la abundancia del corazón habla la lengua".


Más de Cultura


... Anterior Siguiente ...
0
RELACIONADAS
Ver más
→ REFRANERO DEL QUIJOTE
DESTACAMOS

Cargar comentarios

Foros Torreón / Blogs de El Siglo / Más comentarios

Ordenar en línea Edición impresa + Internet
ADEMÁS LEE

Cia. Editora de la Laguna. Av. Matamoros 1056 Pte. Col. Centro, Torreón Coah. México, C.P. 27000
Conmutador: 871.759.1200 | Publicidad 759.1200 ext 1310 | Suscripciones 716.4514 | Telemarketing 759.1259 | Google | Facebook | Twitter
Para mayor información sobre el tratamiento de sus datos personales ingrese a : Privacidad
I.S. o asterisco (*) significa inserción solicitada
Síguenos en:


Hay usuarios en línea y registrados. »IR AL CHAT 1