(SAÚL RODRÍGUEZ)
Malinche es una mujer que ha rondado por años en el intelecto del escritor Saúl Rosales. Él corrige la mención popular y despeja el artículo “la” que suele escribirse acompañando al nombre. Es Malinche, no “la Malinche” quien lo sumerge en una búsqueda por el pasado y permite entender el México actual desde múltiples miradas prehispánicas.
Será este próximo martes 22 de marzo, a las 19:00 horas, cuando Saúl Rosales asista a la galería de Casa de Cantera, se disponga ante un micrófono y contribuya, una vez más, a la revaloración de una mujer tan importante para la historia del país. El evento es organizado por el Instituto Municipal de Cultura y Educación (IMCE).
“Podríamos decir que Malinche es un mito, en el sentido de que hay muy poca información sobre ellas. Todos los datos son referencias, no hay ni uno que se pueda decirse: ‘Este documento histórico (bien sea un vestido, una firma o un accesorio’. En fin, todos son referencias sobre ella y a mí eso me parece muy injusto”, comenta el autor en entrevista.
La injusticia que resalta Rosales refiere a la consideración de Malinche como un personaje menor en la historia. El escritor es contundente y honesto: Malinche es uno de los personajes mayores de la historia nacional.
“Pienso que es una gran mujer porque, desde su infancia miserable, se alzó hasta dirigir ejércitos, moderar parlamentos bélicos y administrar una nación que en gran medida fue inaugurada por ella. ¿Por qué digo esto? Porque Cortés le daba órdenes, ella se los pasaba a la gente de habla náhuatl fueran amigos o enemigos (porque ella conversaba con sus compañeros, pero también con contrarios como los tlaxcaltecas). ¿Qué podría ocurrir? Que ella, como intérprete, rodeada de gente que no hablaba náhuatl, podía tergiversar los mensajes de Cortés y manipularlos. En ese sentido, ella dirigía ejércitos”.
La conferencia de Rosales tendrá rasgos cronológicos: sus orígenes, su relación con los invasores españoles y la tergiversación que ha sufrido su imagen a través de los siglos.
