Se llegó a una salida alterna consistente en la reparación del daño integral.
Después de las agresiones a golpes a 2 elementos de la Dirección de Tránsito y Vialidad, esta madrugada del sábado 14 de mayo, fue detenido y procesado Jaime Benjamin "N" por el delito de lesiones ante el Ministerio Público y se llegó a una salida alterna consistente en la reparación del daño integral respecto a gastos médicos y en una disculpa pública.
Los agentes viales (hombre y mujer) marcaron el alto al conductor de una camioneta pick up blanca en bulevar Independencia y Mónaco, cuando se desplazaba al volante utilizando su teléfono celular; el conductor se detuvo hasta la avenida Madrid y Mónaco de la colonia San Isidro, donde descendió de su vehículo y arremetió a golpes contra los oficiales que pidieron apoyo a una unidad de Seguridad Pública.
En la Dirección General de Vialidad y Movilidad de Torreón se vela por la integridad de sus elementos y se defiende jurídicamente al personal ante agresión física o verbal, ponderando el orden y el respeto, priorizando la razón y el diálogo al momento de aplicar el reglamento de Movilidad Municipal.