Aunque ya tenía mucha experiencia, la actriz mexicana acepta que Babel la llevó a la internacionalización.
Acepta Adriana Barraza que Babel, cinta por la que fue nominada al Oscar, marca un antes y un después en su vida.
La actriz mexicana Adriana Barraza aseguró que “Babel”, dirigida por Alejandro González Iñárritu, marcó su vida con el antes y después de la película, además de que la llevó a la internacionalización.
“No me gustaría usar el parte aguas... pero esa es mi definición de esa producción que me trajo sólo bendiciones y logros”, resaltó en una entrevista.
Barraza, de 52 años y quien fue nominada a Mejor Actriz Secundaria por “Babel”, debuta este viernes en Hollywood, en su primer película en inglés titulada “Henry Poole is here”, comedia en la que actúa al lado de Luke Wilson y George López.
“Las cosas más importantes que traía bajo el brazo ‘Babel’, como una torta, fue la llegada de mi primer nieto, quien nació una semana antes de que fuera presentada en Cannes, donde inició mi carrera exitosa”, recordó la actriz, quien ha sufrido dos infartos.
“La llegada de mi nieto ha sido lo más maravilloso, pero este filme también me trajo a ‘Henry Poole is here’ y otra cosa que me ha permitido hacer algo que no podía, decir esta película sí hago y esta mejor no”, resaltó.
“Aunque he tenido una apretada agenda de trabajo me las he ingeniado para viajar de manera constante a Argentina a ver a mi nieto Juan Guione Valsaña, quien tiene dos años y medio, y a mi hija Ana Carolina, de 33 años”, comentó.
“Este nieto para mí es el bebito que ‘Amelia’ (el dramático personaje de la niñera que representa en ‘Babel’) sí encontró en el desierto y que me ha cambiado la vida. Me asombra como cambia cada que lo vuelvo a ver”, dijo.
“Lo que sí, es que nunca más volveré a dirigir programas de TV (‘Mujer, casos de la vida real’), es una presión tremenda y fue la que me trajo dos infartos”, dijo Barraza, quien se desempeña como maestra de actuación y ha actuado en 60 obras de teatro.
Adriana compartió que cuando hizo “Babel” muchas de sus expresiones en inglés las hizo fonéticas “porque he salido malísima para el idioma, pero poniéndole empeño y dedicación las cosas salen bien”, refutó.
Insistió, “Ni ‘Amores Perros’, que también llegó a Cannes, ha tenido la repercusión que ha dado ‘Babel’ en mi carrera artística, porque aunque recibí buena crítica esta no tuvo una consecuencia directa en mi trabajo.
“Ha sido un año y medio de mucho trabajo. Ha sido muy grato todo lo que ha llegado a mi vida, así que estoy muy contenta y con mis patitas bien puestas en la tierra”, aclaró.
Dijo que además de “Henry Poole is here” también filmó ‘Rabia’, al lado de Judy Dench, e hizo en México la película “Tres piezas de amor en un fin de semana”, con Salvador Aguirre. Este largometraje esta en etapa de post-producción.
Sobre este filme, la actriz, quien espera el estreno de “Tiempo final” y recientemente terminó su participación en una película de terror con Sam Reigne, comentó que desde que leyó el guión le pareció lindo y divertido el personaje que le correspondió hacer.
“Me divertí mucho haciendo una comedia, aunque a mí me gusta hacer todos los géneros”, aclaró Adriana y comentó que la historia es interesante y trabajar al lado de George López y Wilson fue algo muy especial para ella.
Barraza, quien en esta película da vida a “Esperanza Martínez”, agradeció que Wilson haya comparado su trabajo con el de Ben Kinsgley y Gene Hackman.
“Le agradezco que me compare con dos actores de toda la vida y sé que encontré a un amigo, además, con este reparto fue como subirte a una barca y sólo dejas que el río te lleve”, dijo Adriana, a quien se le preguntó si volverá a trabajar con González Iñárritu y Gael García Bernal.
“Con Alejandro hablo frecuentemente, pero sólo para saludarnos y contarnos cosas lindas, pero no hay ninguna perspectiva a corto plazo, al igual que con Gael, de quien no he sabido nada, sólo que está muy activo”, finalizó.
