AP
MÉXICO, DF.- El grupo mexicano de música pop RBD concluyó las grabaciones de un disco con temas en portugués, que les requirió de un gran esfuerzo por desconocer completamente el idioma, dijo uno de sus integrantes a la televisión.
?Nos costó mucho trabajo, pero fue muy divertido?, dijo Alfonso Herrera, en declaraciones a la emisión matutina de Televisa Primero Noticias, el miércoles.
?Obviamente fue muy complicado porque no sabíamos nada de portugués y tienes que tratar de pronunciar con exactitud las palabras. Por ejemplo en la palabra ?rebelde? el matiz que se le da a la ?b? es diferente, a como lo pronunciamos en español?, explicó el cantante.
?Aún con las dificultades, las grabaciones para el disco ya están terminadas?, dijo Herrera respecto al álbum destinado para su lanzamiento en Brasil, donde se transmite su telenovela, como en otras plazas de la región.
Herrera no precisó de inmediato la fecha de lanzamiento, ni los temas que el grupo incluyó el grupo en la grabación.
RBD intentará penetrar al mercado musical brasileño, más allá de su popularidad que se ha extendido a Estados Unidos y los otros países de Latinoamérica.
A finales de septiembre RBD fue reconocido en México por las copiosas ventas de su segundo disco Nuestro Amor: 160,000 ejemplares en México, 200,000 en Estados Unidos y triple platino en Colombia en tan sólo una semana.
El grupo vocal está formado Alfonso, Dulce María, Christopher, Maite, Anahí y Christian, que son algunos de los protagonistas de la telenovela ?Rebelde? de Televisa, y que ante el inusitado éxito del melodrama, aprovecharon para irrumpir en la música con similar e incluso mayor aceptación.
Los integrantes del plantel señalaron que el éxito de la serie se debe a que aborda temas universales como el amor, el desamor y las relaciones entre padres e hijos.
El productor Pedro Damián anunció que la telenovela será la primera en México de llevarse a una historieta que saldrá a la venta en octubre y también se editará en el resto de Latinoamérica.
El cómic Rebelde, será realizado con la tecnología y estilo ?manga? de Japón y será mensual.
Según Damián, en Israel ?Rebelde? está paralizando las actividades en su horario, y RBD tiene planes de realizar una gira por aquel país.
