Madrid, (EFE).- La Fundación del Español Urgente, Fundéu, en su análisis diario del empleo del español en los medios de comunicación advierte del uso incorrecto del adjetivo "ileso" referido a personas que han sufrido un accidente del que han salido con heridas leves.
Tras el accidente que sufrieron el pasado 1 de diciembre los dirigentes del opositor Partido Popular (PP) Mariano Rajoy y Esperanza Aguirre, en los medios de comunicación se repitió que ambos habían resultado ilesos, pese a que Rajoy sí había sufrido lesiones.
El significado que da el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) del adjetivo "ileso" es: "Que no ha recibido lesión o daño", por lo que en este caso no es correcto emplearlo pues el líder del PP sí sufrió una lesión, en concreto la fractura de un dedo.
La Fundación del Español Urgente, patrocinada por la agencia EFE y el banco BBVA, indica que no debe confundirse, pues, el adjetivo "ileso" con sufrir heridas leves o de poca importancia o gravedad, porque cuando alguien resulta ileso en un accidente es porque no ha sufrido daño alguno.
La Fundéu es una institución sin ánimo de lucro que tiene como principal objetivo colaborar en el uso correcto del español en los medios de comunicación.
Presidida por el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, la fundación cuenta también con el apoyo de otras entidades como las universidades de Alcalá de Henares y Castilla-La Mancha, la Fundación San Millán, El Corte Inglés, el Instituto Cervantes, el despacho de abogados Gómez-Acebo&Pombo, el Centro Español de Derechos Reprográficos, CEDRO, y Red Eléctrica.
