NOTIMEX
MÉXICO, DF.- La actriz y cantante Susana Zabaleta aseguró que el doblaje en un filme implica crear un personaje, ?ya que te permite realizar otra cosa que jamás uno había hecho, y que nunca pasó por mi mente hacer un trabajo de éstos?.
En conferencia de prensa para anunciar el lanzamiento en VHS y DVD de la película Sinbad: la Leyenda de los Siete Mares, Zabaleta abundó que éste es el principio de su carrera en el doblaje.
?Me aportó mucho el personaje de Marina, una mujer valiente, que deja un rey, un reino, por ir con un tipo que no conoce y que luego se enamora?, dijo.
Explicó que a consecuencia de hacer papeles de villana, la tachan en las calles de una malvada, ?es chistoso, pero un día caminaba con mi hija, cuando una mujer me dice: eres mala, y mi hija voltea y me comenta, por qué te dicen así mamá?.
Añadió, que posteriormente le explicó a su hija que se debe al trabajo, ?ya que personifica a villanas, pero ahora en este filme (Sinbad), mi hija me dice ahora eres buena, pues ahora yo seré la mala, y tú la buena, y eso fue un acercamiento bien padre?.
Respecto a su trabajo en doblaje, Susana Zabaleta, agregó que ?es una cosa que jamás se me ocurrió ponerle voz a un dibujo animado, es muy rico, enriquecedor para todos, para mí fue una experiencia inolvidable?.
Zabaleta, quien aseguró que le gustaría tener otro hijo, comentó que está en la promoción de su reciente disco Quiero Sentir Bonito, un material de baladas romántico, ?absolutamente romántico, que no tiene pop?.
Abundó que contiene dos temas grabados en vivo; un remix de Cuidadito, así como la canción Ella y Él, las cuales son un trabajo ?muy rico y muy bonito que espero les guste?.
Emocionada y contenta por este nuevo material, comentó que lo presentará dentro de unas tres semanas, ?estamos preparando todo para hacerlo en algún foro de la Condesa, por lo que muy pronto sabrán la fecha exacta?.
Susana Zabaleta, intérprete y actriz mexicana nacida en Monclova, Coahuila, estudió ópera en Florencia, Italia. Luego finalizó su carrera de concertista en la Escuela Superior de Música en la Ciudad de México.
Por su personaje de ?Ana? en la película Sexo, Pudor y Lágrimas, Zabaleta recibió diversos reconocimientos como el premio Ariel por Mejor Actriz del Año.
Es su carta fuerte
Salvador Arango, director general de Universal Picture México, dijo que Sinbad: la Leyenda de los Siete Mares es uno de nuestros títulos más importantes del año, el cual causó gran impacto cuando salió en la pantalla, y ahora en DVD y VHS.
-Precisó que la venta se inicia el próximo 20 de febrero, y los DVD y VHS cuenta con juegos electrónicos y actividades de CD ROM, para imprimir, escenas favoritas, biografías de personajes y material adicional, entre otros.
-Sinbad: la Leyenda de los Siete Mares es la historia donde Sinbad (Mauricio Islas), el sinvergüenza más valiente y conocido que jamás surcó los mares, ha pasado toda su vida buscando problemas, y finalmente los ha encontrado.
-Es acusado injustamente de robar uno de los tesoros más preciados y poderosos del mundo ?El libro de la paz?, por lo que tiene una sola oportunidad para encontrarlo y devolverlo o su mejor amigo Proteo.
-Marina (Susana Zabaleta), es la hermosa amada de Proteo, quien se embarca con Sinbad con la determinación de asegurarse que éste cumpla con su misión de salvar la vida de Proteo. Pero Eris (Dulce Guerrero), la Diosa del Caos, quiere interferir en los planes de Sinbad.
FUENTE: Notimex
