Ataque. El sistema afectado, denominado EDI, fue diseñado para reducir costos y aumentar la velocidad. (ARCHIVO)
El sistema que procesa las transacciones digitales de los clientes para una red de gasoductos en Estados Unidos fue desconectado hoy lunes luego de sufrir un ciberataque, pero la compañía negó algún efecto negativo en el flujo de gas natural.
El intercambio electrónico de datos provisto por la firma Energy Services Group para el sistema de ductos de gas natural de la compañía Energy Transfer Partners fue atacado por piratas cibernéticos y permanecerá inhabilitado hasta nuevo aviso, dijo Energy Transfer a sus clientes.
El cierre podría afectar una red de gasoductos y oleoductos propiedad de empresas subsidiarias de Energy Transfer, incluyendo Panhandle Eastern Pipe Line Company, que posee tuberías desde Michigan hasta Texas, además de Transwestern Pipeline Company y Rover Pipeline.
El sistema afectado, denominado EDI, fue diseñado para reducir costos y aumentar la velocidad, facilitando las transacciones a través de un intercambio de documentos de computadora a computadora.
"Esta situación no ha afectado nuestras operaciones", aseguró Vicki Granado, vocera de Energy Transfer, en un comunicado enviado por correo electrónico. "Estamos manejando todos lo que estaba programado durante este tiempo", indicó.
