Stanton se reencuentra con el jonrón

Tal vez algo de descanso o un cambio de lugar en el orden al bate era todo lo que necesitaba Giancarlo Stanton para relajarse y recuperar su viejo swing. O quizás le hacía falta enfrentar al vulnerable pitcheo de los Mets.

Stanton conectó su 55to jonrón en la temporada y su primero en nueve días, además de producir cuatro carreras para que los Marlins de Miami aplastaran ayer lunes 13-1 a Nueva York.

Como tercero en el orden por primera vez en este año, Stanton sacudió un leñazo de tres carreras, que estrelló la pelota en la escultura de los jonrones en el Marlins Park. Ese batazo en el cuarto inning llegó ante Matt Harvey (5-6) y permitió que el líder jonronero de la campaña en las mayores dejara atrás una sequía de 29 turnos sin volarse la barda.

"Evidentemente creo que lució mejor", dijo el manager Don Mattingly.

Stanton llegó al duelo con un promedio de .147 en sus 19 duelos anteriores. Recibió algo de descanso, al ser excluido de la alineación titular tres veces en los últimos 10 juegos, incluido el realizado el domingo, cuando él mismo pidió reposo.

La pausa funcionó, según dijo. "Desde luego, en este momento es algo bueno", afirmó. "Al comienzo del año, cuando te dan descanso, regresas un poco lento. Pero con todas las millas que hemos acumulado en el año, se siente bien descansar ahora un poco".

El total de bambinazos de Stanton es el más alto desde 2006, cuando Ryan Howard logró 58. Stanton añadió un sencillo productor en la quinta entrada, durante la que Miami anotó siete veces.

Los Marlins, que volvieron a casa tras una gira extendida por tres juegos debido al huracán Irma, ganaron apenas por cuarta ocasión en los últimos 21 compromisos.

El dominicano Marcell Ozuna sumó cuatro imparables, incluido su 34to vuelacerca. Dee Gordon totalizó también cuatro hits, incluyendo un triple de dos carreras.

Ichiro Suzuki agregó dos inatrapables y una producida, en tanto que el novato Brian Anderson empujó un par de carreras, merced al primer triple en su vida.

Dan Straily (10-9) recibió una carrera en cinco episodios y recetó ocho ponches.