‘Grab her’ se convirtió en frase conocida cuando Donald Trump la usó en un comentario misógino. (INTERNET)
Un canadiense de nombre Lorne Grabher se vio forzado a cambiar su placa luego que el departamento vehicular de la provincia de Nueva Escocia le notificara que se había decidido cancelar la validez de ésta.
La placa vehicular de este sujeto leía ‘Grabher’, su apellido, pero las autoridades la consideraron ‘socialmente inaceptable’, informa la ‘CBC’.
Todo comenzó con una denuncia que llegó al departamento, de alguien que consideró el término ofensivo. La razón es que Grabher suena como dos palabras en inglés ‘grab her’, que significa 'agárrala', un término que puede resultar misógino según el contexto en que se diga.
Por supuesto, Lorne está furioso con la resolución de las autoridades: "¿Qué derecho tiene el gobierno de Nueva Escocia de discriminar mi apellido?", señala él, quien añade que por 25 años ha llevado una placa personalizada como esta y nunca nadie se había ofendido por ello, aclarando que el motivo del texto que se lee en ella es su apellido, no la frase machista que se puede desprender de la combinación de palabras en inglés.
