La Policía de Torreón informó sobre la detención de Aarón Olvera Miranda, de 37 años, con domicilio en la colonia Bocanegra, asegurado en posesión de pantalones de mezclilla "piratas" los cuales presuntamente se dedica a fabricar y comercializar, pues se le decomisaron también diversa cantidad de etiquetas de una reconocida marca de jeans.
Fue durante la tarde del viernes, cuando agentes preventivos circulaban por la avenida Allende y bulevar Francisco Sarabia, de la colonia Nueva California, de Torreón, que observaron una camioneta GMC, Jimmy, verde, 1997, cuyo conductor al percatarse de la presencia de los uniformados, se pasó el rojo del semáforo adquiriendo una actitud sospechosa.
De inmediato, los agentes le dieron alcance al hombre y al revisar la camioneta, le encontraron 155 pantalones de mezclilla "piratas" aparentemente de la marca Levi's (según la etiqueta), así como una caja rectangular de cartón con diversos fajos de etiquetas rectangulares, tamaño chico: 3 mil 610 etiquetas negras y 378 cafés con la marca Levi's; así como dos placas metálicas color plata (de las usadas por la marca de los pantalones), una caja de cartón chica de aproximadamente 10 kilogramos con botones y remaches de diversos colores con la citada marca.
