Fotos:AP y Reuters 19 de agosto 2004.
El subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), informó de que entre los vigilantes y el personal administrativo del centro penal no se registró ningún muerto o herido.
La portavoz de la penitenciaría declaró que la situación "está controlada desde el punto de vista de que ya no hay disparos y los reos aparentemente se han calmado", mientras que en los alrededores del centro penal se han instalado decenas de agentes de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) de la Policía Nacional Civil (PNC).
Todo inició cuando pandilleros de la "Mara 18" agredieron a un grupo de reos comunes en el patio de la penitenciaría, situada a unos 25 kilómetros de San Salvador.
