DICHOS DE SOR JUANA
Si bien se prueba
mandar es accidente
vivir esencia
Con términos de la lógica formal ("accidente" y "esencia"), en una segunda loa que escribe para celebrar al rey Carlos de España en su cumpleaños, Sor Juana ensambla la sentencia que enuncia un personaje que es alegoría de la Música. Conviene recordar que estas loas sorjuaninas son para representarse o para escucharse con varias voces. El personaje Música rima la sentencia después de escuchar la querella en que se traban los personajes-alegoría llamados Majestad y Vida por ver cuál de las dos es más digna de ensalzar al rey. Majestad, en tanto alegoría, representa el título o tratamiento que se da a emperadores y reyes y que alude a la grandeza, superioridad y autoridad del monarca sobre otros.
Sin duda, la sentencia tiene aplicación no sólo para recordarles a los gobernantes que su ejercicio del poder no les ha sido proporcionado por la naturaleza, ya que son iguales al resto de la humanidad (como dice un silogismo de la lógica formal: todos los hombres son mortales, Sócrates es hombre, luego, Sócrates es mortal); así pues, la sentencia de La Americana Fénix casa en el caso de todos los que tienen mando y lo practican sin miramientos. A ellos se les puede dictar la sentencia de la Décima Musa para recordarles que lo verdaderamente valioso en la vida es vivir; vivir es la esencia que la naturaleza ha repartido por igual, esto es, sin privilegiar ni respetar jerarquías de ningún tipo. Vivir es la esencia del mendigo y la del potentado. Esa esencia es origen de los derechos humanos de todos. Sor Juana dice: "si bien se prueba / mandar es accidente / vivir, esencia".