REFRANERO DEL QUIJOTE
El Quijote II, 6
Antes de emprender su tercera salida en busca de aventuras para hacer el bien, don Quijote discute con su ama, "una mujer que pasaba de los cuarenta", quien trata de disuadirlo de que vuelva a salir. Le aconseja que deje de ser caballero andante y opte mejor por ser caballero de los que sólo están en la corte del rey.
"- Mira, amiga -respondió don Quijote-, no todos los caballeros pueden ser cortesanos, ni todos los cortesanos pueden ni deben ser caballeros andantes: de todos ha de haber en el mundo; y aunque todos seamos caballeros, va mucha diferencia de los unos a los otros".
Hacia 1627, once años después de fallecido Cervantes, Gonzalo Correas elaboró un "Vocabulario de refranes y frases proverbiales", obra que dejó manuscrita y fue editada hasta el año 2000. Incluye ésta el refrán "En todas partes hay de todo", del cual sólo dice: "Se entiende: de buenos y malos".
