Con sus trajes floreados de domingo, los de fiesta, esos que utilizan en días especiales, las mujeres zoques de San Miguel Chimalapa llegaron antes de la hora pactada -ocho de la mañana- frente a la explanada municipal. Iban a votar y ser votadas por el Sistema Normativo Interno (usos y costumbres). San Miguel Chimalapa está ubicado en la parte oriente del Istmo de Tehuantepec, en el sur de Oaxaca, y es uno de los dos municipios de Los Chimalapas que pelea al estado de Chiapas más de 165 mil hectáreas de selva que se localizan dentro de sus bienes comunales y que constantemente son invadidas por talamontes chiapanecos.
Las indígenas zoques se formaron frente a la única urna que el Consejo Municipal Electoral colocó para recibir los votos de mil 200 ciudadanos de la cabecera municipal.