¿Recuerdas, Terry, amado perro mío, la vez que descubriste a una codorniz oculta entre los matorrales? Tu instinto de cazador te hizo señalármela: tenso el cuerpo, doblada una de tus patas delanteras, apuntaste con el hocico para mostrarme el sitio donde el pajarillo estaba.
Luego, de pronto, cambiaste de actitud. Te diste cuenta de que la codorniz tenía polluelos. Entonces corriste hacia mí y me cerraste el paso para evitar que me acercara al ave y su nidada.
De muchas sabidurías fuiste dueño, Terry, pero la más grande de todas fue tu sabiduría de la vida. Por eso me detuviste aquella vez, cuando sentiste que podía amenazarla.
Viviste como se debe vivir, Terry. Fuiste fiel a tu naturaleza. Quiero decir que fuiste fiel a la naturaleza. Cuando los hombres nos apartamos de ella, cuando por nuestras invenciones la contradecimos, atentamos contra nosotros mismos. Eso me lo enseñaste tú aquel día, Terry, cuando te pusiste frente a mí para que no le hiciera yo daño a la vida.
¡Hasta mañana!...
