Su debut profesional se dio con el Atlas de Guadalajara, el 6 de marzo de 1994, encuentro donde su equipo sucumbió 3-1 ante el América.En Atlas tuvo buenos momentos, pero fue transferido al Santos Laguna, al que llegó para la temporada del Invierno 1996, temporada donde obtuvo su primer campeonato y marcó 16 goles, jugando todos los minutos posibles.Borgetti, con el tiempo se volvería todo un ídolo y un referente del equipo lagunero, al anotar 189 goles en 293 partidos.En el Verano 2001 fue campeón por segunda ocasión, formando una dupla explosiva con el chileno Rodrigo Ruiz y acertando a la portería en 22 ocasiones, en 22 juegos.Para el Apertura 2004, tuvo un paso fugaz con los entonces recién ascendidos Dorados de Sinaloa.Jared anotó 8 goles en 14 partidos con Dorados, bajando un poco su rendimiento.Jugó en el Bolton toda la temporada 2005-2006 y luego, al no tener actividad en el equipo de Sam Allardyce, comenzó su aventura en el fútbol árabe, en una transferencia millonaria.Participó en 13 partidos con los de la bella airosa.Jugó con los Tuzos del Pachuca en el 2005.Con Cruz Azul no tuvo buen rendimiento, apenas 26 juegos y seis goles en dos torneos cortos.El 26 de diciembre de 2006 se confirmó su regreso al fútbol mexicano, esta vez con el Cruz Azul.En el Apertura 2007 se la pasó lastimado y al término del mismo fue transferido al Monterrey. En Monterrey tuvo mayor regularidad, donde a partir de la jornada 10 se gano la confianza del técnico Ricardo Antonio Lavolpe, que lo metió de titular por el resto de la temporada, destacando el partido de cuartos de final contra las Chivas, donde anoto 3 goles y le permitió a su equipo avanzar a la semifinal.Ha sido internacional con la Selección de fútbol de México, ha anotado 46 goles, haciéndolo el máximo goleador en la historia de la selección.De sus 46 goles con la selección, solo 8 han sido en partidos amistosos, los 38 restantes fuerón marcados en partidos oficiales.Jared Francisco Borgetti Echavarría vestirá su septima playera en el balompie mexicano con las Chivas Rayadas del Guadalajara para enfrentar la Copa Libertadores en su edición 2009.