Acusado de portación de arma de fuego de uso exclusivo del ejército y “delitos contra la autoridad”, Cipriano Floriano Navarrete fue procesado luego que en agosto de 2001, un comando integrado por doce elementos de la Policía Judicial Federal a bordo de dos Suburban, lo interceptó frente a conocido centro comercial ubicado en bulevar Independencia y calle 12 de esta ciudad.
Los hechos se registraron alrededor de las 21:15 horas en la confluencia de bulevar Independencia y calle 12, frente a Hipermart, cuando dos camionetas Suburban interceptaron el vehículo en el que viajaba Floriano Navarrete, conocido por sus compañeros como “El Pescado", quien se dirigía a su domicilio.
La encomienda que llevaban los judiciales federales era entregar una orden de presentación a Cipri