Don Astasio llegó a su casa y sorprendió a su mujer en el lecho conyugal en trance de refocilación con un desconocido. Desconocido para don Astasio, digo, pues la señora se dirigía a su coime con expresiones que delataban conocimiento previo. Le decía: "Cochotas"; "Papi lindo"; "Bombéyele mi chulo", y otras frases de similar jaez. Colgó en el perchero don Astasio el saco y el sombrero, y fue al chifonier donde tenía guardada una libreta en la cual anotaba palabras injuriosas para decirlas a su mujer en tales ocasiones. Regresó a la recámara y le espetó a la esposa este dicterio: "¡Maca!". Ese vocablo pertenece al lenguaje soez de germanía, y significa "indecente", "pícara", "bellaca". Volviose la señora a su marido y díjole: "Botellita de jerez, todo lo que me digas será al revés". Molestó