Internacional viernes 22 de may 2009, 8:33am - nota 2 de 12

Astronautas brindan con... orina reciclada

NOTIMEX / HOUSTON, EU.-

Los tres astronautas que conforman la tripulación de la Estación Espacial Internacional (EEI) probaron ayer un sistema de filtración vital para la futura exploración del espacio, al beber por primera vez agua reciclada de su propia orina.

Más vistas en Internacional
1 2 3 4 5

Gennady Padalka, Mike Barratt y Koichi Wakata, celebraron el hecho con un brindis de agua purificada por el Sistema de Reciclamiento, instalado en la EEI con un costo de 250 millones de dólares.

"Esto ha sido cosa de ciencia-ficción'" dijo Barratt, al comentar el hecho en una transmisión al Control de la Misión en el Centro Espacial Johnson en Houston, Texas.

"Todos hablaban de reciclar agua en un sistema circular cerrado, pero nadie lo había hecho antes. Aquí estamos ahora con la primera ronda de agua reciclada", señaló Barratt.

"Este es el tipo de tecnología que nos llevará a la Luna y más allá", indicó el astronauta.

La Administración Nacional para la Aeronáutica y el Espacio (NASA) ha invertido cientos de millones de dólares en sistemas de reciclamiento de agua en el espacio, necesario para posibilitar las largas permanencias fuera de la Tierra y los prolongados viajes espaciales del futuro.

"Este sistema va a reducir la cantidad de agua que deberemos lanzar a la Estación Espacial una vez que sea retirado el transbordador especial" dijo Kirk Shireman, subgerente del programa de la EEI en el Centro Espacial Johnson.

El hecho, dijo "muestra también una tecnología clave requerida para enviar humanos en misiones de larga duración a la Luna y Marte".

El sistema fue enviado a la EEI en noviembre pasado y tras superar una serie de problemas iniciales, había estado procesando orina en agua purificada desde marzo, pero sólo para pruebas, sin que ésta fuera ingerida por los astronautas.

El sistema está conectado al baño del Compartimento de Higiene y Desperdicios de la EEI y recupera y recicla la orina, además del sudor y la humedad dentro de la estación.

Ordenar en línea Edición impresa + Internet
pulse: a para ver nota anterior, s siguiente, i para ir al inicio, f para ir al final.

Cia. Editora de la Laguna. Av. Matamoros 1056 Pte. Col. Centro, Torreón Coah. México, C.P. 27000
Historia | Directivos | Contáctenos | Aviso legal
Conmutador: 871.759.1200 | Publicidad 759.1200 ext 1310 | Suscripciones 716.4514 | Telemarketing 759.1259
Síguenos en:

Hay 138 usuarios registrados en línea. »IR AL CHAT