Veléz entra al club de los 'feos'
Gran personaje. El actor de doblaje prestará su voz al papá de Ugly Betty en su traducción al español. ARCHIVOMEXICO, D.F.- Humberto Vélez, quien durante 15 años prestó su voz al personaje de Homero Simpson, interpretará ahora al papá de la protagonista de Ugly Betty en su versión al español.
Hace unos días la serie estadounidense producida por Salma Hayek está siendo doblada al idioma de Cervantes, siendo Vélez uno de los actores encargados de prestar su voz al papá de Betty.
"Yo doy mi voz al papá. Es un personaje enojón y molesto, más que divertido. Su comicidad no radica en que diga chistes, sino que sus enojos dan risa. Es papá de una muchacha bonita y de otra fea y eso ya es desesperante, la fea es exitosísima y la bonita no tanto", explicó Vélez.
Ugly Betty, protagonizada por América Ferrera, se convirtió en un fenómeno televisivo en Estados Unidos: ganó globos de Oro, el Screen Guils ActorsAwards, el Emmy y el Alma Award.
El actor a quien dobla Vélez se llama Tony Plana, quien por más de 50 capítulos interpretó al personaje de "Ignacio Suárez".
- Arrecia pugna Peña-AMLO
- 'Yo soy 132' rechaza a Peña en GP
- Expone Peña plan a la IP de Gómez
- Menor muere acribillado
- Vendría otro ecuatoriano a Santos
- Culpan al calor por fallas en los semáforos
- Anuncian fin de vales para tortillas
- Ha gastado AMLO 184 mdp en campaña
- Definen Torneo de Copa
- Por la falta de combustible, se quedan ‘estacionados’ 150 empleados de Simas
- Sufre Mubarak crisis cardíaca al llegar a prisión
- Espino va al 'Torito' por alcoholímetro
