Seguramente no hay en la actualidad un teólogo más discutido que Malbéne. La última acusación que se le hace es la de haberse vuelto "orientalista". El círculo de Lovaina le imputa haber incorporado a su doctrina algunas tesis hinduistas. Responde él: "Existe un sólo Dios, pero no un sólo libro ni un sólo hombre".
He sido admirador de Malbéne desde que leí "La vérité vraie", uno de sus primeros libros. Ahí dice algo que ciertamente suena a creencia del Oriente: "... Cada instante de nuestra vida asistimos a nuestro propio funeral, pues el hombre que soy en este momento ya no es en el siguiente; ha muerto. ¿Acaso existe el yo que fui en el vientre de mi madre? ¿Acaso vive aún mi yo de niño? Y sin embargo no lloramos esas muertes de nuestro propio yo. ¿Por qué temer entonces a la muerte? E