LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA

Favorito Imprimir Enviar Corregir Twittear

Los denuestos y otros

Más vistas en Nosotros

insultos peores aún

Lo peyorativo es todo lo que te es desfavorable, literalmente lo que te empeora o te coloca en una situación cada vez peor: peyorativo es como decir empeorativo, claro, si es que existiera esta palabra.

Grosero, majadero y farsante, como rufián y pelafustán –granuja también- son adjetivos peyorativos, insultos que son –¡oiga usted!- parte esencial de nuestro lenguaje.

Hay en nuestro querido idioma español tantos y tantos adjetivos de este tipo, que Don Pancracio Celdrán, doctor en filosofía de la Universidad de Madrid publicó en 1995 y en edición de lujo, un Inventario General de Insultos, libro de más de 360 páginas impresas en donde recoge el extenso repertorio de injurias, improperios, insolencias y demás expresiones ofensivas de nuestra lengua.

Es interesante saber –aunque sea por curiosidad- qué significado tiene cada insulto. Por lo menos saber qué es lo que le están diciendo a uno cuando lo califican con una de estas expresiones peyorativas.

El grosero es el burdo, el que dice cosas gruesas, toscas. “Oye, estás grueso ¿eh?” dicen ahora los muchachos para indicarle a uno que se está pasando de la raya, que está excediendo los límites de la tolerancia.

Majadero tiene sus raíces en el verbo majar, que es quebrar algo a golpes con un majo, objeto contundente, sólido, que pega y lastima como un martillo. Originalmente el majadero es la mano del mortero y ya como insulto se aplica a uno que está moliendo y moliendo, que es molesto, necio y terco, hasta que nos colma la paciencia y le damos un ¡zape!, un sopapo, golpe que se da fuerte con la mano, en la cara o en la papada del insultado.

Granuja es un chamaco que hace maldades. Se le aplica el mote de granuja porque se supone que es un adolescente, cuya cara da claros indicios de su inexperiencia, porque está toda llena de granos, barros y espinillas, muy propias de su edad.

Rufián es el que se dedica a traficar con la prostitución. Proviene del italiano rufiano, literalmente hombre sucio, que trae el cuerpo lleno de costras, que confía en que “la cáscara guarda al palo” como diría Lalo, el queridísimo Piporro.

Pelafustán: El fustán es cierto tipo de manta. El pelafustán es el que se la pasa de holgazán, acostado y tapado con el fustán. Tanto está ahí que llega a “pelar” la tela.

Farsante, en fin y ya para terminar, es el individuo que con vanas apariencias quiere pasar por lo que no es o finge lo que no siente; es un sujeto simulador que por medio de embustes y enredos quiere salir airoso de alguna situación que le resulta desfavorable.

Estimado Don Juan.

Escríbame a “Estimado Don Juan” y plantee las dudas que tenga acerca de los usos del lenguaje. Con todo gusto trataré de aclararlas. La dirección de correo electrónico es donjuanrecaredo@gmail.com

Y si le interesa el tema de las palabras, le recomiendo los libros, “El Bien Decir I”, “El Bien Decir II”, “Por si las dudas” y “El Diccionario para Uso Diario”, todos con el singular estilo y el humor de mi querido compadre Ricardo Espinosa. Pídalos a libros@comodijo.net o bien al Tel 0181 8317 8659 y se los mandan hasta la puerta de su casa, en cualquier ciudad del País.

PREGUNTA DEL PÚBLICO.- Sonia Torres de Campeche pregunta si es ASÍ MISMO o ASIMISMO, junto o separado y dice que ella lo pone separado cuando la persona se refiere a la persona misma.

RESPUESTA. Así mismo y asimismo tienen igual significado. Se aplican como TAMBIÉN, IGUALMENTE, DE LA MISMA MANERA. En el otro caso que usted menciona son 3 palabras A SÍ MISMO… Por ejemplo: El tipo se dijo A SÍ MISMO. Es la preposición A, luego el pronombre SÍ y finalmente el adverbio MISMO.

Frase viciosa para terminar: Está bien ser abstemio, pero con moderación ¿Cómo dijo? ¡LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA!

Síguenos en:

Hay 300 usuarios registrados en línea. »IR AL CHAT