Con la nariz fracturada y severamente lesionado de su ojo izquierdo, Manuel Torres Mijares acudió a la Secretaría de Protección y Vialidad para presentar una queja en Asuntos Internos, porque señala como su agresor a Édgar Iván Chaírez Moreno, alias “El Pollo”, alentado por su hermana Xóchitl Guadalupe Chaírez Moreno, agente de la policía municipal.
A dicha queja se sumaron, José Luis Quintana Chávez y José Carlos Canales Juárez, quienes también fueron agredidos y lesionados en la riña que protagonizó “El Pollo” y donde intervino su hermana.
Torres Mijares tiene 58 años y vive en el 415 de la calle 10 de Mayo, de la colonia Armando del Castillo Franco, también presentó denuncia penal por el delito de lesiones contra Édgar y quienes resulten responsables. Lo mismo realizaron Quintana Cháv