En Bloomerstonshire se iba a entregar el premio a La Mujer del Año. Anuncia el maestro de ceremonias: "-La elegida se encuentra en esta sala”. Lady Loosebloomers, presente en la ceremonia, le dice a su vecina de asiento: "-Puede ser cualquiera de nosotras”. "-Ha vivido aquí toda su vida” -continúa el anunciador. Dice lady Loosebloomers a sus amigas: "-Eso las elimina a ustedess”. Prosigue el conductor del acto: "-Es madre ejemplar y esposa fidelísima”. Exclama lady Loosebloomers, furibunda: "-¡Damn!”... Pirulina le dice a su mamá: "-¿Verdad, mami, que una vez me dijiste que el camino para conquistar a un hombre pasa por el estómago?”. Contesta la señora: "-En efecto, hijita, eso te dije”. Declara Pirulina: "-Acabo de descubrir un atajo”