MÉXICO, DF.- Cerca de 100 producciones hechas para el público infantil conformarán en 12 Festival Internacional de Cine para Niños (y no tan niños), que se realizará del 7 al 12 de agosto.
Entre los largometrajes que se proyectarán en Cineteca Nacional, Faro de Oriente, Cinemex Aragón, la Universidad Autónoma de Chapingo y la UNAM se encuentran El caballo de Winky (Bélgica), El fantasma del pantano (Croacia) y Lo superaremos (Dinamarca).
Y entre los cortometrajes de animación están Císcalo, císcalo, diablo panzón (México), Miriam y la inundación (Estonia) y la serie Para Curiosos, procedente de Cuba.
Liset Cordera, fundadora y directora del festival, consideró que existe un buen menú para los más de siete mil espectadores que se esperan asistan.
“Con cada boleto saltarán de un continente a otro, a las diversas propropuestas visuales, disfrutando de materiales hechos, algunos, por niños”, señaló.
“Los niños, lo sabemos, no van al cine ellos mismos, los llevan sus papás, a ellos hay que convencerlos de esto”, añadió Cordera. El Festival Internacional de Cine para Niños (y no tan niños), presentará producciones en su idioma original, pero habrá traductores en las salas exhibidoras.
“Habrá un doblaje en ese momento, para que todo mundo entienda lo que se dice”, explicó la directiva.
Después de todo, recordó, las cintas son hechas para niños de seis años en adelante.
“Sólo hay que checar el programa, porque por ahí puede venir una película que no sea para la edad del espectador y no cumpla sus expectativas”, aclaró.
Durante el certamen un jurado integrado por niños de entre 9 y 14 años elegirán a los ganadores de las categorías de largometraje, corto de ficción y animación, y documental. Cordera señaló que por el momento es imposible hacer un festival itinerante, pues sólo llega al mismo una copia por una semana.
“Llegan por ese tiempo y luego tiene que irse a otros lugares, eso lo hace complicado”, concluyó.
