M I R A D O R
Me habría gustado conocer a Joshua Billings, leñador.
Nativo de Illinois vino al mundo en 1818 y salió de él plácidamente el día que cumplió 90 años. Lincoln lo conoció en su juventud, y lo trató bastante. Dijo del leñador: ?Después de William Shakespeare es Josh Billings el más grande conocedor de la naturaleza humana que ha existido?.
Solía Billings anotar en hojas de papel para envolver, con torpes trazos y gruesas faltas de ortografía, pues era casi analfabeto, los pensamientos que se le ocurrían. Un día escribió éste: ?There ain´t much phun in medisin, but there´s a lot of medisin in phun?. Eso, en desmañada traducción, significa: ?No hay mucha risa en la medicina, pero hay mucha medicina en la risa?.
Me habría gustado conocer a Joshua Billings. Sabía que el buen humor ale
