Uso correcto del verbo "desconvocar"
EFE
Madrid.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu), en su análisis diario del uso del español en los medios de comunicación, advierte del uso incorrecto del verbo "desconvocar".
La Fundéu ha observado que en las informaciones sobre las huelgas se usa indebidamente el verbo "desconvocar" con el significado de "interrumpir", "suspender", "terminar", etc.
El verbo "desconvocar" solo está bien usado cuando de lo que se trata es de indicar que se toma la decisión de no comenzar una huelga que estaba convocada, es decir, solo se puede desconvocar si no ha pasado aún de la mera convocatoria.
Por el contrario, si la huelga que fue convocada ya está en marcha y se toma la decisión de interrumpirla antes de la fecha prevista, los verbos que deben usarse son "interrumpir", "suspender" o "terminar".
En consecuencia, la Fundéu (www.fundeu.es), entidad patrocinada por la Agencia EFE y el BBVA, recomienda emplear el verbo "desconvocar" solo cuando se refiera al hecho de decidir que la lo convocado no debe comenzar.
- Mamá de Paulette, del luto a la fiesta
- Prioridad de EPN no será capturar capos
- Vendrá Peña a la región el 1 de junio
- Mantienen ocultos contratos de deuda
- Podrían señalamientos causar mala imagen
- Matan a tres en una miscelánea
- Tienen miedo, por eso mandan protestas: JVM
- Dudan de la 'nueva imagen' del PRI
- Plantea AMLO seguir los pasos de dinero ilegal
- Confirman visita de Peña Nieto a la región
- Tras acusaciones contra Yarrington, el PRI modifica estrategia
- 'Inaceptable' que funcionarios sean deshonestos: Senado
