Cantinflas se estrena en Hollywood

En medio de gran expectación, la premier de Cantinflas, la película se realizó la noche del miércoles en el Teatro Chino de Hollywood.

Tras haber estado en este simbólico recinto en donde colocó sus manos y pies en cemento fresco en 1960, "Cantinflas", el más conocido comediante mexicano en el mundo de manera artística volvió a regresar a este legendario lugar.

"El que se dé esta premier en este teatro tiene un valor especial para la hermosa carrera de 'Cantinflas'", compartió Óscar Jaenada, el actor español que lo representó.

"El que se dé aquí es un homenaje para Mario Moreno y todo lo que consiguió con este personaje", añadió el intérprete, quien se presentó ataviado con traje negro y camisa blanca.

Jaenada recorrió la alfombra roja y hasta posó en las huellas de "Cantinflas" que colocó hace más de medio siglo y que estaban muy cerca de la alfombra roja.

Mario Moreno Ivanova, el hijo de "El Mimo de México", dijo sentirse feliz con la película, "y mi padre estaría orgulloso por el homenaje que le han hecho a su carrera.

"'Cantinflas' este día regresó a Hollywood en donde de cierta manera nunca se fue porque aquí están sus huellas, su estrella y el espíritu y esencia", puntualizó Moreno Ivanova.

El tapiz carmín también fue recorrido por muchos de los actores que participaron en la producción, así como otros que fueron invitados a la proyección. Entre éstos estuvieron Zoe Saldaña, quien acudió mostrando su embarazo, y Bruno Bichir, entre otros, así como los nietos de "Cantinflas".

El director Sebastián del Olmo declaró que estar en dicho lugar en "un marco esplendoroso, es como el sueño de un niño venir a presentar una película al más puro estilo de Hollywood, es un lujo y me siento muy afortunado.

"Ahora el verdadero reto empieza pasado mañana (ayer) con su estreno en 380 salas en Estados Unidos y si hay una buena respuesta se podrían expandir a más salas", anticipó.

Del Olmo indicó que en la cinta hubo 95 cameos de primeros actores, "éste es un récord que superó al de La vuelta al mundo en 80 días con 'Cantinflas', y en donde se usaron a 45 actores", resaltó.

Sobre la actuación del actor español, aseguró que fue soberbia, "fue extraordinaria y brutal, digna de premios.

"Fui testigo del proceso, me sorprendió esa controversia por la nacionalidad", pero se atrevió a vaticinar que la cinta tiene posibilidades serias para nominaciones al Oscar, como al Goya en España", indicó.

Enrique Bunbury aseguró estar muy contento de haber aportado en la banda sonora "para una película tan importante para el cine latinoamericano y para un artista tan querido por todos".

Bárbara Mori, quien hace un cameo de Liz Taylor, dijo que disfrutó haber representado a una legendaria actriz de Hollywood.

"Darle vida a Taylor fue un reto y aunque fue pequeño fue bien bonita mi participación", anotó, tras destacar que usó pupilentes de color violeta.

Aleks Syntek se declaró afortunado de trabajar aquí, "es mi segunda película que musicalizo después de Sexo pudor y lágrimas".

Ana Layevska, quien hizo el papel breve de Miroslava, expresó que valió la pena haber intervenido en este proyecto.

"No sabía mucho de la vida de esta gran actriz que enfrentó condiciones dramáticas y me movió muchísimo saber tantos detalles de su vida personal", manifestó.

La actriz Ilse Salas, quien encarnó a la esposa de Mario Moreno, Valentina Ivanova, se presentó con un atrevido vestido negro con transparencias.

"Estoy emocionada, quiero ver cómo reacciona la gente pero también quitarme los tacones que están altísimos y disfrutar con tantos amigos este evento", declaró.

También ahí estuvo Luis Gerardo Méndez, quien interpretó a Shilinsky, que fue pareja cómica de "Cantinflas" en sus inicios.

"No tengo nervios, sólo me siento emocionado de estar en Hollywood y en un teatro tan increíble y con mucha historia", mencionó.

"Es el teatro que le tenía que hacer justicia a la premier de 'Cantinflas', uno de los iconos más grandes que ha dado México", enfatizó.

¿Triunfó verdaderamente en EU?

La cinta biográfica Cantinflas: La película muestra la carrera de un comediante desde sus inicios humildes en las carpas hasta su triunfo en Hollywood.

Pero, ¿triunfó Mario Moreno en Hollywood?

Por un lado, podría decirse que sí. A fines de los años 50 y comienzos de los 60, el comediante actuó en dos grandes producciones de la Meca del cine, La vuelta al mundo en 80 días y Pepe, al lado de grandes luminarias de la época, como David Niven, Fernandel, Bing Crosby, Maurice Chevalier y Sammy Davis Jr.

El creador del cantinfleo ganó un Globo de Oro a mejor actor en una película musical o de comedia por su papel de Passepartout en la cinta basada en el clásico de Julio Verne, superando a los astros Marlon Brando, Yul Brynner y Glenn Ford. Cuatro años después, en 1961, recibió un Globo de Oro a la trayectoria.

El actor Mickey Rooney llamó a Moreno "uno de los comediantes más grandes de nuestros tiempos".

Sin embargo, existen críticos que dicen que el paso de Cantinflas por Hollywood fue fugaz y sin mucha trascendencia.

Jorge Cámara, vicepresidente de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood, que otorga los Globos de Oro, dijo hace tres años que a Moreno "no le fue tan bien en Hollywood" pese a su enorme éxito en el mundo hispanohablante.

"Es entendible porque su comicidad estaba basada en cómo manejaba el idioma y eso no se traducía al inglés", dijo Cámara sobre la interpretación y los disparates verbales de Cantinflas.