Google estuvo en apuros por el descubrimiento de un periodista de investigación que develó un error en su traductor. (INTERNET)
Brian Krebs puso en apuros a la compañía tecnológica más importante del orbe, al detectar un error en uno de sus servicios que develó un extraño algoritmo.
El hombre cuya profesión es periodista de investigación puso a prueba el servicio de traducción de idiomas también conocido como Google Traslate, en el cual escribió las palabras de origen latino lorem ipsum para traducirlas al inglés. El asombro de Brian fue que Google le mostró un resultado inesperado.
El servicio le fue mostrando mensajes relacionados a automóviles, internet, negocios, juegos, marketing y otros términos pero la gran mayoría de ellos mencionando a China.
A medida que el investigador introducía lorem ipsum en repetidas ocasiones y en diferentes combinaciones, alternando mayusculas, minúsculas y alterando el orden de la frase, fueron aparciendo las misteriosas frases en alabanza al país oriental.
Por ejemplo, Brian tecleó “Ipsum ipsum Lorem Lorem lorem ipsm” y el traductor le mostró la frase “El lanzamiento de China y los chinos”.
Otro ejemplo fue cuando el usuario escribió “lorem ipsum ipsum ipsum lorem” apareció “China es la ganadora”.
Los extraños algoritmos fueron denunciados por Krebs a través de redes sociales y Google no tardó en arreglar el fallo, pues minutos más tarde al teclear lorem ipsum ya no apareció nada extraño.
El evidente error ha causado controversia en internet y ya comienzan a difundirse algunas teorías de conspiración y de supuestos programas secretos que maneja Google.
